You can make a melody on one channel and then play the exact same melody on another channel, but about 3 rows later, and at a lower volume. There are many ways to do it, but this is one of them.
You can see how they've used clever tricks to make it sound like the song is many more channels than it really is. And it includes echoing on one channel.
