Yeah that fixed it. Or at least it behaves like all other players I tried, I haven't checked on the real unit yet.
I've started working on figuring out the exact modulator behaviour. Not too surprisingly, NEZplug++ seems to be the odd one again when compared to other players. I'll investigate this soon.